-
BTS (방탄소년단), 공식 인형 콜렉션이 올해 여름 발매. 바비 인형의 마텔사와 세계적인 라이센스 계약번역/기사 2019. 1. 11. 11:11
*190108 빌보드재팬 http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/71304
BTS (방탄소년단)이, 바비 인형등으로 알려져있는 완구메이커Mattel(마텔)과 협력하여, 공식 인형 콜렉션을 올해 여름 출시한다.
마텔이 BTS가 소속되어 있는Big Hit엔터테인먼트와 세계적인 라이센스 계약을 맺었다는 정보는, 2019년1월6일에 홍콩에서 개최된【Hong Kong Toys & Games Fair】에서 발표되었다. 마텔의 공식Twitter도 6일,「마텔, BTS, Big Hit엔터테인먼트는, #BTSDollsOfficial를 전세계의 많은 분들에게 드립니다! #BTSxMattel에 대한 최신정보를 얻고싶다면 우리들을 팔로우해주세요!」라고 트윗했다.
프레스에 의하면 BTS인형을 포함한 완구콜렉션은 2019년 여름에 발매예정으로, 7명 멤버 각각이 「IDOL」의 뮤직비디오에서 착용한 의상이 재현된다고 한다. 니키 미나쥬가 피쳐링한 버전의「IDOL」은 작년 미국 빌보드 SONG차트 “Hot 100”에서 11위를 기록했다.
마텔의 상급 부사장 겸 글로벌 브랜드 통괄 매니저인 Sejal Shah Miller는, 「BTS는 연령, 문화, 언어를 초월한 팝컬쳐/뮤직의 현상입니다. 이번 파트너쉽을 통해 마텔은 전세계의 많은 사람들이 이 그룹과 함께 할 수 있는 새로운 방법을 제공하겠습니다.」라고 코멘트하고 있다.
'번역 > 기사' 카테고리의 다른 글
MAP OF THE SOUL:PERSONA 記者会見一問一答全文 (0) 2019.04.23 HONNE, BTS의 RM이 피처링한 신곡을 릴리즈 (0) 2019.03.28 『HONNE가 말하는「세컨드앨범 징크스」를 깬 이유, BTS와의 만남 그리고 아시아의 지금』중 RM/BTS언급부분 번역 (0) 2019.03.20 100 ANSWERS FROM BTS (0) 2019.01.17 ㅇㅍㅌㅅㅊ로 비난받은 BTS가 「21세기의 비틀즈」라고 불리는 이유 (0) 2019.01.11