-
HONNE, BTS의 RM이 피처링한 신곡을 릴리즈번역/기사 2019. 3. 28. 17:23
런던 출신의 엘렉트로 듀오, HONNE가 최신 앨범『LOVE ME/LOVE ME NOT』(2018년)의 수록곡에서, 그래미상 노미네이트의 쾌거를 이뤄낸 BTS의 RM이 피처링한 새로운 버전을 릴리즈 했다.
콜라보레이션의 계기는 HONNE와 RM이 2015년에 처음으로 SNS을 통해 컨택을 한 것. BTS의 오피셜 트위터에서, RM이 HONNE에 대해 리트윗한 것을 계기로, 다음해 서울에서 처음 열린 HONNE의 라이브 백스테이지에서 첫 만남. 그 후로도 연락을 하며, 2018년에는 RM이 릴리즈한 솔로 믹스테이프, 『mono.』의 수록곡인「seoul」의 프로듀스를 HONNE가 작업했다.
새롭게 완성된「CRYING OVER YOU (feat. RM & BEKA)」에 대해, 두 팀이 이하 코멘트를 전해왔다.
HONNE
이전부터 저희들은「CRYING OVER YOU」에 랩을 넣어 보고 싶다고 생각하고 있었어서, 이번에 RM이 참여해준다는 것 을 듣고 정말 최고라고 생각했습니다. 그가 이번 곡에 적어준 가사는 오리지널곡이 갖고 있는 감정을 깊게 만듬과 동시에 새로운 요소를 채워주었습니다.
RM(BTS)
이번 곡이 릴리즈되는 것에 대해 굉장히 흥분하고 있습니다. HONNE와 같은 멋진 밴드와 작업할 수 있게 되어 굉장히 영광입니다. 그들은 전에 제가 만든 플레이리스트『mono.』의 수록곡「seoul」의 프로듀스를 해주었기에, 이번에 그들의 작품에 참여할 수 있게 되어 기쁩니다.
후략
https://rollingstonejapan.com/articles/detail/30350
'번역 > 기사' 카테고리의 다른 글
캔캠 8월호 (0) 2019.06.21 MAP OF THE SOUL:PERSONA 記者会見一問一答全文 (0) 2019.04.23 『HONNE가 말하는「세컨드앨범 징크스」를 깬 이유, BTS와의 만남 그리고 아시아의 지금』중 RM/BTS언급부분 번역 (0) 2019.03.20 100 ANSWERS FROM BTS (0) 2019.01.17 ㅇㅍㅌㅅㅊ로 비난받은 BTS가 「21세기의 비틀즈」라고 불리는 이유 (0) 2019.01.11