-
BTS여러분의 anan표지 촬영 에피소드!「이어지는 세계」(특집 2158호 미리보기)번역/기사 2019. 7. 2. 20:55
BTS여러분의 anan표지 촬영 에피소드!「이어지는 세계」특집 2158호
「anan」2158호 7/3 수요일 발매「이어지는 세계」특집입니다.표지에 등장해주시는 BTS 여러분들의 촬영 에피소드를 소개합니다.
지금, 세계를 사로잡고 있는BTS!
미국 LA에서 포착한 모습을 전해드립니다.
5월 초. 이번에 표지를 장식하는 BTS를 찍기 위해, anan편집부는 미국 로스앤젤레스까지 날아갔습니다.
anan1954호, 2057호, 2097호, 그리고 이번 2158호.
취재를 할때마다 여러가지 의미로 커지고, 그들을 감싸고 있는 상황이 극변하고 있는 BTS. 로즈볼 스타디움을 만석으로 채우고, 열광의 도가니로 만들어낸 모습을 직접 눈으로 보고난 직후인 것도 있어서, 사실 anan팀, 취재 전 조금 긴장하고 있었습니다.
그러나 당일 스튜디오에 들어온 멤버들은, 그때 당시 TV에서 방송중이던 축구시합에 진지하게 열광하고 있었고, 촬영이 끝나고 스튜디오를 떠날 때도 스태프 한명 한명의 얼굴을 보며 인사해주는, 꾸미지 않은 모습 그대로 였습니다. 뷔페요리를 먹을 때, 제이홉씨가 스튜디오가 울릴 정도로 큰 목소리로 「잘 먹겠습니다! 감사합니다!」라고 인사하며, 한번에 그 분위기를 편안하게 만드는 것도 역시나 였습니다. 5월은 아마 영어로 가득한 매일이었을 텐데, 일본어로 무언가 부탁을 하면 바로 일본어로 대답해주는 RM씨의 글로벌함도, 조용히 정확하게 본심을 이야기해주는 SUGA씨의 멋있는 존재감도 건재했습니다.
그리고 무엇을 말해도 멤버들의 사이 좋음과 밝은 분위기가 변치 않는 매력이었습니다!
예를 들어, 빨간 벽 앞에서, 모두 쿨한 모습으로 촬영하고 있을 때. 카메라맨이 조금 높은 각도에서도 찍고 싶다고 생각하며, 갑자기 어시인 M군에게 목마를 요구. 찰떡같은 호흡으로 스승님을 어깨에 올리고 그대로 땀 범벅이 되면서 지시대로 필사적으로 좌우전후로 움직이던 M군! 즐거운 듯 연사하는 카메라맨! 이「2인겹촬영법」에, 먼저 표정을 숨기지 못했던 것이 JIN씨와 정국씨였습니다. 어느 쪽인가 풋하고 웃어버린 것을 시발점으로, 서로를 퍽퍽 치면서 눈물 흘리며 대폭소! 그러자 그 웃음이 순식간에 다른 멤버들에게도 전해져, 마지막에는 수습할 수 없을 정도로 7명의 웃음이 끝이지 않을 정도로(웃음) V씨는 얼굴이 새빨게 지도록 웃고 있었고, 온 힘을 다해 M군의 얼굴을 안보려고 노력하던 지민씨도 그 노력에도 불구하고 웃음보가 터져버려, 옆에 있던 RM씨에게 안기며 무너져버렸습니다. 덕분에 BTS의 자연스러운, 좋은 사이가 확실히 전해지는 사진이 찍혔으니, 본 컷은 꼭 본 잡지(스페셜판)에서 확인해주실 바랍니다.
한편으로 인터뷰에서는 많은 경험을 해오며, 정신적으로 한뼘 두뼘 더 커진 모습을 보여주었습니다. 인터뷰를 한 스태프가 취재가 끝난 후 조용히 「이야기를 들으면서, 감동받아버렸어요…」라고 말한 것이 인상적이었습니다.
BTS의「지금」을 최대한 많이 전하고 싶다는 마음에 만든 2158호의 통상판&스페셜판, 어떤 것이든 즐겁게 기다려주시면 감사할 것 같습니다.(Y)
https://ananweb.jp/news/238855/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
'번역 > 기사' 카테고리의 다른 글
【全文】 "ウェンブリーコンサート前BTSは?"..記者会見取材 (0) 2019.07.08 앙앙 2158호 (8) 2019.07.03 캔캠 8월호 (0) 2019.06.21 MAP OF THE SOUL:PERSONA 記者会見一問一答全文 (0) 2019.04.23 HONNE, BTS의 RM이 피처링한 신곡을 릴리즈 (0) 2019.03.28