Boy With Luv - Japanese ver-

 

JIMIN

気になるのさ How’s your day

궁금해 너의 하루는 어떄

Oh tell me

내게 말해줘

何が君の幸せ？

무엇이 너의 행복이야?

Oh text me

문자해줘

 

V

Your every picture

너의 모든 모습

近くに置きたくて

가깝게 두고 싶어서

JIN

Come be my teacher

내 선생님이 되어줘

教えて　君のこと

알려줘 너에 대한 것

Your 1, Your 2

너의 하나 둘

 

JK

Listen my my baby 僕は

들어봐 나는

羽ばたくあの大空を

저 높은 하늘을 날고 있어

J-HOPE

[君がくれたこの翼で]

니가 준 이 날개로

JIMIN

ここは遠すぎて

여긴 너무 멀어서

君と目を合わせたくて

너와 눈을 맞추고 싶어서

Yeah you makin’ me a boy with luv

너가 나를 사랑에 빠지게 만든거야

 

JK

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

너는 나를 너무 빠르게 높이 오르게 해

共にしたい全てを

전부를 함께하고 싶어

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

너는 나를 너무 빨리 날아가게 해

今なら　そう、わかるんだ

지금은 응 알 수 있어

 

V

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어

JIN

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어

 

SUGA

君と知り合ってya

너와 알게 되서

変わった人生がya

변해버린 인생이

些細な事すら些細でなくさせてくれたya

사소한 일조차 사소해지지 않게 했어

何から何まで

무엇이든

特別な my babe

특별한 너

君のすがた　君のしぐさ

너의 모습 너의 행동

君の些細なところまで

너의 사소한 부분까지

 

J-HOPE

みんなは言う

모두가 말해

あの少年が英雄になったと(oh nah)

그 소년이 영웅이 됐다고

僕らは言う

우리는 말해

端から運命じゃなかったと(oh nah)

처음부터 운명인 게 아니라고 

世界の平和(no way)

세계의 평화

世の秩序(no way)

세상의 질서

ただ君を守るよ

단지 너를 지킬거야

(Boy with Luv)

 

V

Listen my my baby 僕は

들어봐 나는

羽ばたくあの大空を

저 높은 하늘을 날고 있어

RM

[君がくれたこの翼で]

니가 준 이 날개로

JIN

ここは遠すぎて

여긴 너무 멀어서

君と目を合わせたくて

너와 눈을 맞추고 싶어서

Yeah you makin’ me a boy with luv

너가 나를 사랑에 빠지게 만든거야

 

JK

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

너는 나를 너무 빠르게 높이 오르게 해

共にしたい全てを

전부를 함께하고 싶어

JIMIN

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

너는 나를 너무 빨리 날아가게 해

今なら　そう、わかるんだ

지금은 응 알 수 있어

 

JIN

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어

V

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어

 

RM

正直言うと

솔직하게 말하면

いつの間にか力み過ぎていた

언제부턴가 너무 힘이 들어가 있었어

高まったsky, 広がったhall

높아버린 하늘, 커져버린 홀

時に逃がして欲しいと祈っていた

때로는 도망치게 해달라고 기도했어

But your 傷は僕の傷

그러나 너의 상처는 나의 상처

気付いたんだ　誓うこの想い

깨달은거야 맹세해 이 마음

君のイカルスの翼で

너의 이카루스의 날개로

太陽じゃない君へ

태양이 아닌 너에게로

Let me fly

날아가

 

JIN

Oh my my my oh my my my

You got me high so fast

너는 나를 너무 빠르게 높이 오르게 해

共にしたい全てを

전부를 함께하고 싶어

V

Oh my my my oh my my my

You got me fly so fast

너는 나를 너무 빨리 날아가게 해

今なら　そう、わかるんだ

지금은 응 알 수 있어

 

JIMIN

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어

JK

Love is nothing stronger

Than a boy with Luv

사랑은 사랑에 빠진 사람보다 강한 것은 없어