Wake Up

Wake Up

作詞：SWING-O, RM, SUGA, J-HOPE

日本語詞：KM-MARKIT

作曲：SWING-O, RM, SUGA, J-HOPE

 

万感が包む朝を

만감이 교차하는 아침을

全て終われば良いとすら思う

전부 끝나버리면 좋겠다고 라고도 생각해

また道外しそうになったその時

다시 어긋나버릴 것 같아지는 그때

聞こえる親の声「起きなさい、もう！」

들려오는 부모님의 목소리”그만 일어나!”

AIGHT MOM さあ、今立つぜ

네 엄마 자 지금 일어난다

MY FAM, MY FRIENDS それにMY FANS

내 팸, 내 친구들 그리고 내 팬들

俺の夢以上に夢のような皆の為

내 꿈 이상으로 꿈같은 모두를 위해

これ以上は眠れないぜ

이 이상은 잠들 수 없어

顔とまた身を するピッと 仕事へKEEP GOING

얼굴과 또 몸을 긴장시켜 가

俺のペンは刀さ MY WHOLE BODY IS A PISROL

내 펜은 검이야 내 온 몸은 총알이야

AND ALL MY HATERS 生きていれば疲れてるのも分かる

그리고 내 모든 헤이터들 살아있으면 지쳐있는 것도 알아

BUT, I GOTTA KILL YA'LL 俺も生きる為にI GOTTA BEAT YA'LL

그래도 내가 다 끝내버릴거야 나도 살아가기 위해 내가 다 이겨버릴거야

親の思いもわかる様な最近

부모님의 생각도 알 것 같은 요즘

この気持ち溢れそうさ内心

그 생각이 넘칠 것 같아 내심

またいくら疲れて眠りついても

또 얼마나 지쳐도 졸리다해도

変わらない朝 JUST KEEP ON&ON&ON&....

변하지 않는 아침 그냥 계속

WAKE UP

일어나

目を覚まして、ほら

눈을 떠, 어서

WAKE UP

일어나

皆が待ってるのさ

모두가 기다리고 있어

WAKE UP

일어나

時間は無いから

시간이 없으니

ひたすら走るのさ

무작정 달리는 거야

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나

時計が指す6時

시계가 가리켜 6시

皆起きる時、就寝

모두가 일어날 때 취침

顔鏡に映り

얼굴을 거울에 비춰보곤

知る 疲れた ゆえに

알아 피곤했구나

誰のせいでもない 自分でしてんのに

누구의 탓도 아닌 내가 하고 있는 건데

好きな音楽でさえまるで戦争に

좋아하는 음악조차 마치 전쟁처럼

SHIT! やるしかない夢中に！

젠장 할 수 밖에 없어 온전히

進むさ俺のDESTINY

나아가는 거야 내 운명

人よりも少し遅く始まる

다른 이들보다 조금 늦게 시작하는

1日、遊びたい気持ちは後回しで

하루, 놀고 싶은 마음을 뒤로한 채

今は夢の方が肝心さ

지금은 꿈이 더 중요해

気にしてらんない先の事など

신경쓰고 있을 틈이 없어 앞으로의 일같은 건

22才、それ以上でもないさ

22살, 그 이상도 아니야

周りとの差感じる まるで睡眠みたいさ

주변과의 차이를 느껴 마치 최면같아

酔う様に眠るけどWAKE UP

취할 것 같이 자도 일어나

疲れた顔に変わる今の生活

지친 얼굴에 변해가는 지금의 생활

現実追う俺はDREAM CHASER

현실을 쫓는 나는 꿈을 쫓는 자

無気力でも衣装着ればまた旋回

무기력해도 의상을 입으면 다시 선회

舞台の上、上がる瞬間WAKE UP

무대 위 올라서는 순간 일어나

それが俺の生きる意味 これでSTEP UP!

그게 내가 살아가는 이유 이걸로 스텝업!

WAKE UP

일어나

目を覚まして、ほら

눈을 떠, 어서

WAKE UP

일어나

皆が待ってるのさ

모두가 기다리고 있어

WAKE UP

일어나

時間は無いから

시간이 없으니

ひたすら走るのさ

무작정 달리는 거야

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나

WAKE UP 日、昇って

일어나 해, 떠오르고

驚く量 今日の予定

놀랄만한 양 오늘의 예정

心身ともにもう下降線

심신 모두 이미 하강선

BUT, いつのまにか衣装まとって

그래도 눈깜작할 새에 의상에 쌓여

GO MAKE UP, NO BREAK UP

메이크업을 해, 쉴 틈이 없어

疲れさえ隠してしまうこのMAKE UP

피곤함조차 가려버리는 이 메이크업

プロらしく舞台に上がるWE THE PLAYER

프로답게 무대에 올라가는 우리 플레이어

浴びるみんなの歓声 また魅せる！

흠뻑 받는 모두의 함성 다시 매료돼!

マイクならBALL 代わり燃やすドリブル

마이크라면 공 대신 태우는 드리블

誰も止められないシュートすれば一蹴

아무도 멈출 수 없는 슛을 던지면 일축

汗の雫落ちる音までリズム

땀방울 떨어지는 음까지 리듬

水と油さ まるで朝方の自分

물과 기름이야 마치 아침의 나

I'M ILL, I'M REAL

나는 아파, 진짜야

時間は過ぎて行くけどTHRILL

시간은 흘러가지만 설레

分かる様で分からない日生きる

알듯 말듯한 하루를 살아가

でも止まらないさ いくぜSTILL AY...

하지만 멈출 수 없어 가자 계속 AY…

どうせ休めないならばいっそ羽ばたく

어차피 쉴 수 없다면 더 날아가자

超えられないさ誰も 磨くスニーカー

뛰어넘을 수 없어 누구도 닦아내는 스니커즈

光で輝く WO

빛으로 빛나

WAKE UP

일어나

目を覚まして、ほら

눈을 떠, 어서

WAKE UP

일어나

皆が待ってるのさ

모두가 기다리고 있어

WAKE UP

일어나

時間は無いから

시간이 없으니

ひたすら走るのさ

무작정 달리는 거야

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나

GOTTA LIVE MY LIFE

내 삶을 살거야

GOTTA TAKE MY PRIDE

내 자존심을 지킬거야

GOTTA SHINE MY LIGHT

내 빛을 밝힐거야

WAKE UP

일어나

WAKE UP

일어나