닛케이경제신문 단독인터뷰 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD145KI0U3A310C2000000/ ※의역 있습니다. ※어디든 퍼가셔도 좋습니다만, 출처는 꼭 밝혀주세요. 세계적인 인기를 누리고 있는 케이팝 그룹 BTS의 멤버 지민이 솔로 데뷔를 기념하여, 닛케이경제신문의 단독서면 인터뷰에 응했다. BTS는 멤버의 군입대로 그룹활동이 어려운 시기에, 각자 솔로활동을 중점적으로 한다는 방침으로, 지민은 24일 솔로앨범을 발매한다. 공전의 케이팝 붐을 일으키고 지금까지 걸어온 길을 어떻게 돌아보고 있으며 지금 어떤 미래를 그리고 있을까. ――솔로 데뷔 앨범「FACE」가 발매가 됩니다 어떤 준비를 하셨나요. 『FACE』는 코로나 펜데믹 기간동안 자기자신을 돌아보며 만들었어요...
4년 연속으로 '베스트 아시안 아티스트'상을 받게 되었습니다. 이런 굉장히 영광스러운 상을 받을 수 있던 것은, 언제나 많은 사랑을 보내주시는 아미 여러분들 덕분이며 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 저릐들은 좋은 음악으로 여러분들의 마음에 따뜻한 마음을 보낼 수 있도록 더 열심히 하겠습니다. 그리고 항상 저희들을 도와주시는 방시혁 피디님을 포함한 빅히트 뮤직과 하이브 스탭분들에게도 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 감사합니다. 베스트앨범『BTS, THE BEST』이 올해의 앨범상을 수상할 수 있게 되어, 굉장히 영광이고, 아미 여러분들과 저희가 걸어온, 추억이 가득한 곡이 가득 담긴 앨범으로 이런 상을 받을 수 있게 되어 정말 기쁩니다. 앞으로도 좋은 음악을 전달해 드릴 수 있도록 매진해 나갈테니, 기대해..
*의역 있습니다. *가끔 오타도 있을 수 있습니다… *어디든 퍼가셔도 괜찮습니다만, 출처는 꼭 밝혀주세요:) ABOUT B BTS의 첫글자인 B. 이번 스페셜 인터뷰는 B로 시작하는 키워드를 설정하여 관련 에피소드를 들었습니다! 여기서만 들을 수 있는 스페셜 토크가 가득합니다. P.4 BEST, BE MYSELF Q. BTS에게 '최선을 다한다'는 구체적으로 어떠한 노력을 하는 건가요? JIN 자신의 일을 열심히 한다는 거죠. 저희들에게 맡겨진 일 전부를 하나도 빼지 않고 온 힘을 다해 해내는 것, 그것만으로도 최선을 다했다고 말할 수 있다고 생각해요. JH 정신력을 유지하지 않으면 안 돼죠! JM 무대에 서는 사람으로서는, 봐주시는 여러분들에게 최고의 무대를 보여드리는 것이 최선을 다하는 것이죠. JH..
*의역 있습니다. *슈가 프로듀스 곡에 관련된 정보만 발췌한 점 양해부탁드립니다. *퍼가셔도 되지만 출처는 꼭 밝혀주세요. ØMI（토자카 히로오미／三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE）가 프로듀스하는 프로젝트『CDL entertainment』가 본격적으로 시작되어, 5월에 발매한 앨범 『ANSWER… SHADOW』에서 5개월만에 디지털 싱글인 『ANSWER… SHINE』을 10월 15일에 발매한다. 이번 싱글은 「You (Prod. SUGA of BTS)」과 「Starlight」이라는 두 곡이 수록. 전 작품의 컨셉인 『그림자』와는 정반대의 『빛』의 세계관에 포커스를 맞춘 첫 시작과도 같은 싱글 작품이다. 앞으로 컨셉의 완결을 향해 곡을 발표해나갈 예정이다. 리드곡「You (..
다들 잘 지내고 계시나요? 행복하게도 BUTTER가 빌보드 핫백1위를 했고 벌써 8번째 방탄의 생일을 맞이했네요. 넘쳐나는 이야기들에 허우적거리며 즐겁게 여름을 맞이하고 있는 요즘입니다. 개인적인 이야기들을 좀 하자면 가끔 이유를 알 수 없는 우울이 밀려올 때가 있어 집에서 기력없이 누워있을 때도 있고, 갑자기 기분이 좋아서 이것저것 일을 벌려보기도 하고, 무튼 그런 일들이 반복하며 지내고 있습니다. 책을 읽어보자! 해놓고 10분도 안되서 게임을 하기 시작한다거나, 짐을 줄이기 위해 옷 정리하면서 안 입는 옷들을 다 내놓고는 다시 새 옷을 산다던가 하는 일상을 보내고 있습니다. 매번 '과소비 하지 말자!' '미니멀리스트가 되겠어!' 라고 다짐해놓고는 시즌이 바뀔 때마다 새 옷 사고, 굿즈가 나올 때마다 ..
-
BTS 지민 단독인터뷰「노래는 나라도 언어도 뛰어넘어요」
닛케이경제신문 단독인터뷰 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD145KI0U3A310C2000000/ ※의역 있습니다. ※어디든 퍼가셔도 좋습니다만, 출처는 꼭 밝혀주세요. 세계적인 인기를 누리고 있는 케이팝 그룹 BTS의 멤버 지민이 솔로 데뷔를 기념하여, 닛케이경제신문의 단독서면 인터뷰에 응했다. BTS는 멤버의 군입대로 그룹활동이 어려운 시기에, 각자 솔로활동을 중점적으로 한다는 방침으로, 지민은 24일 솔로앨범을 발매한다. 공전의 케이팝 붐을 일으키고 지금까지 걸어온 길을 어떻게 돌아보고 있으며 지금 어떤 미래를 그리고 있을까. ――솔로 데뷔 앨범「FACE」가 발매가 됩니다 어떤 준비를 하셨나요. 『FACE』는 코로나 펜데믹 기간동안 자기자신을 돌아보며 만들었어요...
-
제 36회 일본 골든 디스트 수상 소감 모음
4년 연속으로 '베스트 아시안 아티스트'상을 받게 되었습니다. 이런 굉장히 영광스러운 상을 받을 수 있던 것은, 언제나 많은 사랑을 보내주시는 아미 여러분들 덕분이며 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 저릐들은 좋은 음악으로 여러분들의 마음에 따뜻한 마음을 보낼 수 있도록 더 열심히 하겠습니다. 그리고 항상 저희들을 도와주시는 방시혁 피디님을 포함한 빅히트 뮤직과 하이브 스탭분들에게도 감사의 마음을 전하고 싶습니다. 감사합니다. 베스트앨범『BTS, THE BEST』이 올해의 앨범상을 수상할 수 있게 되어, 굉장히 영광이고, 아미 여러분들과 저희가 걸어온, 추억이 가득한 곡이 가득 담긴 앨범으로 이런 상을 받을 수 있게 되어 정말 기쁩니다. 앞으로도 좋은 음악을 전달해 드릴 수 있도록 매진해 나갈테니, 기대해..
-
일본 팬클럽 회지 2021 - 1
*의역 있습니다. *가끔 오타도 있을 수 있습니다… *어디든 퍼가셔도 괜찮습니다만, 출처는 꼭 밝혀주세요:) ABOUT B BTS의 첫글자인 B. 이번 스페셜 인터뷰는 B로 시작하는 키워드를 설정하여 관련 에피소드를 들었습니다! 여기서만 들을 수 있는 스페셜 토크가 가득합니다. P.4 BEST, BE MYSELF Q. BTS에게 '최선을 다한다'는 구체적으로 어떠한 노력을 하는 건가요? JIN 자신의 일을 열심히 한다는 거죠. 저희들에게 맡겨진 일 전부를 하나도 빼지 않고 온 힘을 다해 해내는 것, 그것만으로도 최선을 다했다고 말할 수 있다고 생각해요. JH 정신력을 유지하지 않으면 안 돼죠! JM 무대에 서는 사람으로서는, 봐주시는 여러분들에게 최고의 무대를 보여드리는 것이 최선을 다하는 것이죠. JH..
-
ØMI(토자카 히로오미), 디지털 싱글）、『ANSWER… SHINE』릴리즈 리드곡은 BTS SUGA가 프로듀스
*의역 있습니다. *슈가 프로듀스 곡에 관련된 정보만 발췌한 점 양해부탁드립니다. *퍼가셔도 되지만 출처는 꼭 밝혀주세요. ØMI（토자카 히로오미／三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE）가 프로듀스하는 프로젝트『CDL entertainment』가 본격적으로 시작되어, 5월에 발매한 앨범 『ANSWER… SHADOW』에서 5개월만에 디지털 싱글인 『ANSWER… SHINE』을 10월 15일에 발매한다. 이번 싱글은 「You (Prod. SUGA of BTS)」과 「Starlight」이라는 두 곡이 수록. 전 작품의 컨셉인 『그림자』와는 정반대의 『빛』의 세계관에 포커스를 맞춘 첫 시작과도 같은 싱글 작품이다. 앞으로 컨셉의 완결을 향해 곡을 발표해나갈 예정이다. 리드곡「You (..
-
알 #18 개인적인 이야기
다들 잘 지내고 계시나요? 행복하게도 BUTTER가 빌보드 핫백1위를 했고 벌써 8번째 방탄의 생일을 맞이했네요. 넘쳐나는 이야기들에 허우적거리며 즐겁게 여름을 맞이하고 있는 요즘입니다. 개인적인 이야기들을 좀 하자면 가끔 이유를 알 수 없는 우울이 밀려올 때가 있어 집에서 기력없이 누워있을 때도 있고, 갑자기 기분이 좋아서 이것저것 일을 벌려보기도 하고, 무튼 그런 일들이 반복하며 지내고 있습니다. 책을 읽어보자! 해놓고 10분도 안되서 게임을 하기 시작한다거나, 짐을 줄이기 위해 옷 정리하면서 안 입는 옷들을 다 내놓고는 다시 새 옷을 산다던가 하는 일상을 보내고 있습니다. 매번 '과소비 하지 말자!' '미니멀리스트가 되겠어!' 라고 다짐해놓고는 시즌이 바뀔 때마다 새 옷 사고, 굿즈가 나올 때마다 ..