번역/기사
‘カムバック’ TOMORROW X TOGETHER “BTS RM 作詞参加感謝…
btsr_613
2021. 5. 31. 16:15
※和訳・意訳有り
TXTカムバック記者会見記事の中、RM部分抜粋 https://n.news.naver.com/entertain/article/609/0000448413?lfrom=twitter
<省略>
TOMORROW X TOGETHERリーダースビンは"バンシヒョクPDさんが歌詞に取り込んでいたが、気に入る歌詞が出てなく、3週間ほど悩んでいたと話してました。その中、RM先輩に歌を聞かせて、歌詞を書いてみてくれないかと提案したところ、喜んで受け入れてくださったと話してくれました。"と話した。
続いて "タイトルが二つほどあり、ぎりぎりまで意見を取り交わしておりましたが、RM先輩が’ゼロバイワンラブソング’がもっと似合うとおっしゃってくださって、最終的にこのタイトルとなりました。"と述べた。
ヒュニンカイは "RM先輩が作詞に参加されたという話を聞いた後、その日練習場で偶然RM先輩にお会いしました。’素敵な(歌詞で)参加してくださってありがとうございます。'と挨拶したら、'いいえ、よく歌ってください。'と話してくれました。"と明かした。
RMは2013年デビュー以来、多くのBTSのタイトル曲と収録曲へ参加しており、外部ミュージシャンとのコラボも続けながら音楽的に成長してきたミュージシャンだ。5月21日に発売され、国内外ストリーミングサイトチャートで1位になったBTSニューシングル'Butter'にも参加している。
<省略>