번역/기사

일본 팬클럽 회지 2020 - 4

btsr_613 2020. 10. 18. 21:20

*출처만 밝혀주신다면 자유롭게 사용하셔도 좋습니다.
*의역 있습니다.
*번호는 페이지를 뜻하고 있습니다.

032
7개의 비밀
최근에 빠진 일이나, 시작한 일, 실은 〇〇에요 등. 지금까지 별로 말한 적이 없는 멤버의 비밀을, 아미들에게만 조용히 알려드립니다.

033
RM 사실 저, 진짜 체중은...
이건 진짜 진심으로 하는 고백인데, 프로필에서는 체중이 68kg라고 되어 있는데, 사실 지금 74kg이에요. 별로 자랑할 만한 것은 아니지만요(웃음)

V 아미랑 노는 게 요즘의 즐거움!
아미들이랑 게임하는 게 좋아요. 계기는 집에 있는 아미들이 지루해하지 않을까 싶어서 게임을 시작했어요. 아미끼리 노는 노래방을 만들어서, 제가 노래하기도 하고 그래요. 작은 일이지만, 아미들에게 힐링이 된다면 기쁠 것 같아요.

034
JUNGKOOK VR게임을 샀습니다.
실은 최근에 VR게임기를 샀어요. 근데 아직 세팅을 하지 못해서, 가장 중요한 게임을 시작하지 못하고 있지만요!

JIN 하루에 열두시간 이상 자고 있습니다.
최근에 12시간이상 자고 있어요. 새벽 2시에 자서, 일어나니까 낮 12시. 일어나서 점심먹고, 할 일 한 다음에 잡니다(웃음) 그리고 저녁에 다시 일어나서 밥 먹고... 아 물론 휴일에요!

J-HOPE 사실은 정말 조용한 성격이에요.
여러분이 생각하는 저는 밝은 성격이라고 생각하실 수도 있지만, 사실은 굉장히 고민해요. 신중하게 생각해서 선택하는 타입이거든요. 조용히 하고 있으면, '무슨일 있어?'라고 물어오는 경우가 많은데, 원래 조용한 사람이에요.

035
JIMIN 저에게는 비밀이 없어요!
저에게는 비밀이 없어요. 무언가를 숨길 수 있는 성격도 아니고. 흠..(잠시 생각하더니) 머리카락이 묶을 수 있을 정도로 길은 거? 아 최근에 건강을 생각해서 보조제를 먹기 시작했어요.

SUGA 제 자신을 돌아보는 시간을 만들고 있어요.
커피를 줄이고 물을 자주 마시도록 하고 있어요. 그리고 남은 시간에는 공부도 하고 있습니다. 영어도 열심히 하고 있구요. 지금까지 공부랑은 인연이 없었는데, 시간이 생기니까 공부하고 싶어졌어요.

036
집에 장식해놓을 패브릭보드 만들기♪
인테리어에 딱 좋은 패브릭 보드 만들기에 도전! 그리는 것은 자유. 컬러풀한 펜을 사용하여, 지금 기분을 각자 마음껏 자유롭게 표현해보았습니다.

HOW TO MAKE
패브릭 보드란? 천으로 감싼 목제 판넬에 그림을 걸 듯이 벽에 걸어서 아트를 즐기는, 북유럽에서 만들어진 인테리어의 한 종류.  BTS가 생각하는 일러스트를 그려 넣었습니다.

패브릭 보드를 손에 잡자마자, 그림 그리기에 집중하는 멤버들. 아미들에게 보내는 선물이 될 거라는 이야기를 듣자, 더더욱 기합을 넣습니다. 아미를 향한 마음을 컬러풀하게 그리며, BTS가 마음을 담아 만든 패브릭 보드를 대공개!

037
J-HOPE 아미와 저를 이어주는 하트모양의 무지개
작품의 컨셉은 "무지개". 아미와 저를 이어주는 무지개를 생각하며 그렸습니다♡
컬러풀한 하트를 많이 모아서 무지개를 그린 제이홉. 무지개는 제이홉씨가 가장 보고 싶다고 생각하는 것이라고. 마음이 건강해지는 비타민 컬러와 다정한 핑크가 포인트. 패브릭 보드를 그리는 중, 몇번이고 일러스트를 확인하면서, 자신의 머릿속에 그린 이미지를 표현하려고 굉장히 고민하고 있었습니다. 그리고 완성된 작품을 보고 한마디. "뭔가 정체불명의 무지개가 만들어져버렸는데요(웃음)"

SUGA 보라색 하트는 아미에게 보내는 가장 큰 사랑
아미여러분에게 보라해를 말하고 싶어서 그렸습니다. 보라색 하트를 보내요.
"보라는 저희들에게는 특별한 의미를 갖고 있는 색이잖아요. 심플하긴 한데, 그 하트 하나에 제 마음을 다 담았어요."라고 말한 슈가가 그린 것은, 자신의 사인을 넣어, 큰 보라색하트에서 강한 기운을 느낄 수 있는 작품. 그 하트의 크기는, 슈가씨의 아미를 향한 사랑의 크기일지도. "쉽게 만날수 없는 상황이 계속 되고 있기 때문에, 아미여러분들에게 드리고 싶다는 마음에 그렸어요."

JIMIN 방에 하늘을 걸어놔요
저희들은 언제나 아미를 생각하고 있어요 라는 마음을 담아서 그렸습니다!
멤버들이 다 그려가고 있는 와중, 마지막까지 남아서 일러스트를 그리면서 "이러다가 안 끝날 것 같은데!"라고 웃으면서도 손을 멈추지 않았던 지민. 파란 하늘에 떠있는 것은 아미라는 문자 모양의 컬러풀한 구름! "날씨가 좋은 날이 계속 돼도 밖에 나갈 수가 없으니까요. 방안에서 하늘을 바라보듯이, 저희들도 아미여러분들을 언제나 생각하고 있어요 라는 마음을 담아서 그려봤어요."

JUNGKOOK 아름다운 보라색 그라데이션
작품의 테마는 "점점 보라색이 되라!". 아미여러분을 향한 사랑을 색으로 표현해봤습니다.
"자 여러분 카메라를 봐주세요! 정국씨도, 조금만 카메라에 얼굴을 보여주세요."라고 포토그래퍼가 말을 걸 정도로 패브릭보드 만들기에 집중하던 정국. 완성된 작품은, 마치 아름다운 석양을 따온 듯. BTS와 아미에게 있어서 특별한 색인 "보라"가 가장 짙게 그려졌습니다. 정국씨 말로는 이 작품의 테마는 "점점 보라색이 된다!"

RM 언젠가 아미와 보고 싶은 풍경
이런 풍경을 아미여러분들과 보고 싶다는 마음을 담아 그렸습니다.
어떤 노래를 흥얼거리며 그림을 그리던 알엠. 완성된 작품의 테마는 바로 "저 푸른 초원 위에". "푸른 초원 위에 그림같은 집을 지어봤습니다."라고 한국의 옛날 노래의 가사에 맞춰 설명해줬습니다. 실제로 알엠씨가 그린 것은 푸른 초원이 아니고, 핑크색의 언덕에 보라색 태양이 떠오르는 환상적인 일러스트. 완성된 후도 그림 위에 몇번이고 색을 덮을 정도로 패브릭 보드 제작에 열중하던 모습이 보였습니다.

OFF SHOT & MAKING
일렬로 책상을 세우고, 드디어 그림그리기 스타트! 각자 서로가 그리고 싶은 그림을 생각하면서, 색색깔의 펜을 손에 쥡니다. 그라데이션을 패브릭보드에 칠하기 시작한 정국씨가, "더 진한 색 펜 없어요?"라고 다른 멤버들에게 묻고 다니거나, 제작현장은 굉장히 왁자지껄했습니다. "다- 했다!" 제일 먼저 그리기를 끝낸 진씨는 여유로운 표정. 슈가씨는 옆에서 고전하고 있는 제이홉씨가 궁금한지, 작품을 슬쩍 훔쳐보는 중. 알엠씨와 정국씨는 무언가 노래를 흥얼거리면서 제작에 몰두하고 있었습니다.

"안 끝나요-!"라며 방긋방긋 웃으면서 계속 만들어가던 지민씨. 같이 남아있던 뷔씨는, 완성된 작품을 손에 들고 천천히 감상하고 있었습니다. 마지막까지 남아있었던 사람은 정국씨. 정성스럽게 만들어낸 그라데이션 위에 산을 스케치하면서, 노래를 흥얼거리고 있었습니다.

039
JIN 아미를 향한 사람은 변하지 않아요!
"어떠한 때이던지 아미를 사랑해요"가 제 패브릭 보드의 테마에요!
제일 먼저 패브릭 보드를 완성시켰던 진. 큰 나무와 꽃은 멋있지만, 태양과 번개가 동시에 그려진 신기한 하늘의 의미를 물어보자, "제 작품의 테마는, '태양이 뜰 때도, 비가 올 때도, 번개가 칠 때도, 즉 어떠한 때도 아미를 사랑하고 있어요.' 에요" 라고 알려줬습니다. "제일 먼저 나무와 꽃을 크게 그렸더니 하트가 작아져서.. 그래도 저의 아미를 향한 사랑은 크다는 것, 알고 계시죠?"

V 아미를 지키고 싶다는 마음을 그림으로 그렸어요.
모든 나쁜 것들로부터 아미를 지키고 싶다 라는 의미로 방파제를 그렸습니다.
스마트폰 불빛으로 패브릭 보드를 비추면서 그림그리기에 열중하던 뷔. 그린 것은, 해변에서 자주 보는 방파제. "방파제라는 게, 파도를 막아주는 역할을 하고 있잖아요. 저도 아미에게 있어서 방파제가 되고 싶거든요. 아미에게 다가오는 모든 나쁜 것으로부터 지키고 싶고, 지키는 것 뿐만 아니라, 나쁜 것은 제가 흡수하고, 좋은 것으로 바꿔서 주고 싶은 존재이고 싶어요. 그런 의미를 담아서 그렸어요."

J-HOPE
컬러풀한 하트로 만든 무지개와 다정한 핑크는, 딱 제이홉 그 자체. "아미와 저의 마음을 이어주는 다리 같은 무지개를 그려봤습니다. 제가 생각한대로 그리지 못해서 조금 아쉬워요(웃음)"

SUGA
패브릭 보드 가득 보라색 하트를 그린, 심플이즈더베스트 작품. BTS에게도 아미에게도 의미가 있는 보라색 큰 하트에는 "보라해"라는 아미를 향한 사랑이 담겨져 있습니다.

JIMIN
시원시원한 파란 하늘에 구름 모양의 아미라는 글자가 띄워진, 지민씨의 센스가 빛나는 1장. "방 안에서 하늘을 바라보듯이, 저희들은 언제나 아미를 생각하고 있어요."라는 지민씨의 마음이 담겨진 작품.

JUNGKOOK
라임그린에서 퍼플로 색이 아름답게 변화하는 그라데이션을 그린 작품. "이런 것은 심플한 게 제일이에요! 마스킹테이프가 있었으면, 더 윤곽을 예쁘게 그릴 수 있었는데... 그게 조금 아쉬워요."

RM
분홍색 언덕 위에 작은 집을 세우고, 큰 보라색 태양이 떠오르는 하늘에는 오렌지색 구름이. 마치 꿈인 듯한 일러스트는, 알엠씨가 "언젠가 아미와 보고 싶다"고 생각하는 경치. "그림속의 새는 제가 좋아하는 까치에요!"

JIN
지면에는 큰 나무와 꽃, 하늘에는 태양과 구름에서 번개가 치고 있는 양극단의 날씨가 그려진 그림에는 진씨의 "어떠한 상황에 있어도 나는 아미를 사랑하는 것을 멈추지 않는다"라는 마음이 담겨져있다고.

V
방피제라는 독창적인 모티브를 컬러풀하게 그려낸 작품. "전부 제가 좋아하는 색이에요. 아미를 이러한, 저러한 일들에서 지키고 싶어요. 그리고 좋은 것으로 바꿔서 아미에게 주고 싶다는 마음을 담았어요."

040
My Routine
릴렉스하거나 집중력을 높이기 위해서 "내 시간"은 중요한 것. 그럴 때 멤버들이 평소에 하고 있는 "정해진 루틴"에 대해 특별히 알려 주었습니다.

041
SUGA
Q."이건 나만이지 않을까?라고 생각하는 루틴은?"
특별히 루틴은 없을지도? 자기 전에 양치를 하고, 일어나면 전날 뉴스를 확인해요. 대체로 사회면을 읽는 것을 좋아합니다. 일어나면 물을 많이 마시는데, 매일 머리 가까운 곳에 물을 준비하고 자요. 나가기 30분전에 샤워를 하고 옷을 입고, 필요한 것을 준비하고 집을 나갑니다.

042
JIN
Q."이건 나만이지 않을까?라고 생각하는 루틴은?"
티비를 보면서 스마트폰 하기. 최근에 스마트폰을 하면서 인기 드라마를 보고 있었더니, 갑자기 잘 모르는 전개가 흐르고 있어서 중요한 장면을 놓치고 있었다는 사실을 깨달았어요. 스마트폰을 하면서 하면, 이렇게 됩니다. 여러분도 조심해주세요(웃음)

043
JIMIN
Q."이건 나만이지 않을까?라고 생각하는 루틴은?"
콘서트할 때 벗겨지는 게 싫어서, 신발끈을 아주 꽉 세게 묶어요. 콘서트가 끝나고 나서는, 가볍게 과일로 마무리해요. 제대로 챙겨먹으면, 다음날 속이 안 좋거든요. 무대를 위해서 몸을 베스트 상태로 유지하기 위한 노력을 하고 있어요.

044
RM
Q.콘서트할 때 하는 루틴은?
몇번이고 큰 소리를 내면서 목을 풉니다. 공연 시작하기 30분 전에는 몸도 풀어줘요. 저는 완전 외향형 인간이라, 운동을 해서 몸을 따뜻하게 하지 않으면 다쳐버리거든요. (엔진 시동에 시간이 걸리는)클래식한 차같은 거죠(웃음)

045
JUNGKOOK
Q.콘서트할 때 하는 루틴은?
리프트가 무대 위로 올라가기 직전까지 인이어를 안해요. 오프닝 영상이 끝나고 저희가 등장하기 직전이, 여러분의 환호성이 가장 커질때잖아요? 그 목소리를 듣고 싶으니까요. 여러분의 목소리로 파워를 받고 있거든요.

046
J-HOPE
Q.자기 전의 루틴은?
자기 전에는 무조건 폼플러로 등을 교정해주고는 해요. 뚜둑뚜둑하는 소리가 나게 된다면, 몸이 풀렸다는 신호. 그렇게 해서 푹 잘 수 있어요.

047
V
Q.자기 전의 루틴은?
따뜻한 것을 마셔요. 침대에서 제일 먼 곳에서 천천히 마시면서, 스마트폰을 보거나 음악을 듣거나 해요. 몸이 따뜻해져서 졸려질 쯔음에 잠을 자는 것을 좋아하거든요.

050
MAKING & OFF SHOT
"아미들을 웃게 만들고 싶다"는 그런 마음으로 촬영에 임한 BTS. 촬영 중의 에피소드를 소개합니다.

from [Special Interview] (P02)
모두가 꼬옥하고 안고 있는 것은...
멤버들이 소중하게 안고 있던 보라색 쿠션. 사실은, 아미를 생각하면서 촬영했던 것입니다! 안는 법도 각자 개성이 나오네요.

051
from [7개의 비밀] (P32)
친한 사이임이 느껴지는 멋진 사진이 찍혔습니다!
이 사진은, 분위기를 조금 바꿔서 조금 진지한 표정을 부탁드렸습니다만, 같이 있으면 자연스럽게 편한 표정이 나와버리는 멤버들이 속출. 사이가 좋다는 것이 사진에서도 나타나고 있습니다.

from [크로즈워드] (P48)
BTS열차는 앞으로도 전력으로 전진합니다!
일렬이 되어 함께 모인 장면을 찍으려고 했으나, 어느샌가 뷔가 운전수가 되어 BTS 열차로! 어떤 촬영도 즐겁게 하는 7명이었습니다.