ABOUT ME

-

Today
-
Yesterday
-
Total
-
  • 일본 팬클럽 회지 2020 - 2
    번역/기사 2020. 10. 4. 20:54


    *출처만 밝혀주신다면 자유롭게 사용하셔도 좋습니다.
    *의역 있습니다.
    *번호는 페이지를 뜻하고 있습니다

    012
    thought to ARMY
    365일 24시간 BTS에게 사랑을 전해주시는 아미여러분. 아미와의 셀 수 없는 멋진 추억은, BTS의 원동력이 되기도 합니다. BTS도 아미에게 사랑을 전하기 위해, 소중한 아미의 존재를, 14개의 키워드로 표현해봤습니다.

    RM
    사랑을 전하고 싶은 존재
    같이 걷고 싶은 존재

    013
    SUGA
    피곤이 날려주는 존재
    놀라움을 주는 존재

    JIN
    태양처럼 없어서는 안되는 존재
    힘을 받는 존재

    014
    J-HOPE
    사랑스러운 존재
    내 자신을 비춰주는 존재

    JIMIN
    성장시켜주는 존재
    힐링을 주는 존재

    015
    V
    두근두근하게 해주는 존재
    로맨틱한 존재

    JUNGKOOK
    함께 꿈을 쫓아가는 존재
    감사를 전하고 싶은 존재

    (016-017 매직샵 레포트는 생략합니다)

    018
    BTS MAP OF THE SOUL 7 ~ THE JOURNEY ~ JACKET SHOOTING OFF SHOT
    7월에 발매된 일본 네번째 앨범 [MAP OF THE SOUL 7 ~ THE JOURNEY ~]의 자켓과 뮤직비디오 촬영의 오프샷을 대공개!

    파란 하늘을 배경으로, 여름에 딱 맞는 캐쥬얼한 룩이 시원한 느낌. 멤버들의 손에 들고 있는 컬러풀한 스프레이캔은, 이번 앨범 자켓과 포토북을 팝하게 꾸며줬습니다.

    촬영을 위해 머리를 길러왔다는 RM. 여름스러운 밝은 의상이 포인트라고 말한 SUGA는 미소를 많이 보여줬습니다. 촬영 중에 머리가 눈에 들어간 진은 지민이로부터 앞머리를 수정받았습니다. 촬영 중간중간 춤을 추던 제이홉. 촬영 포즈도 춤같이 우아했던 지민. V가 말하길 이번에는 "독창적인 표현이 재밌었던" 촬영이었다고. 포토그래퍼의 요청에 다양한 포즈를 시도해본 정국.

    019
    캐주얼에서 반전하여, 블랙 정장으로 몸을 감싼 모습은 표정도 쿨&진지. 정반대의 비주얼도 자연스럽게 해내버리는 BTS! 촬영에 들어간 순간 표정이 완전히 달라집니다.

    당당한 포즈로 포토그래퍼를 사로잡은 알엠. 표정 하나로 분위기를 바꾸는 슈가. 서있는 모습이 마치 모델같았던 진은 시선도 매력적이었습니다. 평소의 웃는 얼굴과는 정반대인 진지한 표정으로 마음을 철렁하게 만들던 제이홉. 춤을 추는 것 같이 촬영에 임하던 지민은 포토그래퍼로도 "우아하다"라고 극찬을! 촬영에 들어간 순간 뛰어난 집중력을 보여준 뷔. 강한 시선이 인상적이었던 정국. 

    020
    STAY GOLD MUSIC VIDEO SHOOTING OFF SHOT
    몇 번이고 듣고 싶어지는 멜로디와 의미 깊은 가사가 매력적인 일본 오리지널곡 STAY GOLD. 곡의 세계관을 더 깊게 표현한 뮤직비디오 촬영 현장 모습을 레포트합니다!

    멤버 한명 한명 독립되어 있던 황폐한 세계와 7명이 같은 집에서 즐겁게 노는 세계, 그리고 형형색색의 꽃이 가득 피어있는 세계. 각각의 세계가 세트로 만들어져, 그 안에서 연기를 하는 멤버들입니다만, 모두가 모이면 어떻게 해도 웃음이 터져나오고 마는 것이 BTS의 좋은 관계를 보여주던. 진지하게 촬영하면서도, 시종일관 웃음과 장난이 끝이질 않았습니다. 화기애애한 촬영이었습니다.

    RM
    "계속 빛나기 위해서는 마음가짐이 중요"하다고 말한 알엠. 개와 소파에서 편히 쉬는 장면에선 멋지게 호흡을 맞춘(?) 연기를 보여줬습니다.

    SUGA
    "되돌아보면 데뷔하고서 부터 늘 행복했어요."라고 말한 슈가. 카세트테이프로 음악을 듣는 모습이 굉장히 잘 어울려요!

    JIN
    실제로는 없는 빛을 쫓는 듯한 순수한 시선이 굉장히 자연스러웠던 진. 뷔와의 캐치볼에서는, 완벽한 투구스타일을 보여주었습니다.

    021
    J-HOPE
    "무대에 설 때가 가장 빛난다"고 말한 제이홉. 뮤직비디오 촬영에서도 환한 미소는 건재했습니다! 신나게 춤을 추면서 촬영하고 있었습니다.

    JIMIN
    뷔와 젠가로 노는 장면에서는, 동갑내기 사이의 내추럴한 웃음을 보여준 지민. 촬영 중간에는 컬러풀한 젠가로 도미노를 만들며 놀고 있었습니다.

    V
    "반짝임을 잃지 않기 위해서는 노력이 필요"하다고 말한 뷔는 촬영이 끝난 후에도 진과 캐치볼을 즐기고 있었습니다.

    JUNGKOOK
    "지금까지의 뮤직비디오중에서도 다섯손가락 안에 드는 세트장"이라며 장관인 세트장에 감동을 숨기지 못하던 정국. 촬영중에는 종일 부드러운 미소를 보여주고 있었습니다.

    022
    MAP OF THE BTS
    7월에 발매한 일본 4번째 앨범 MAP OF THE SOUL 7 ~ THE JOURNEY ~에 맞춰 BTS가 섬만들기에 도전! 아미 로고 형태를 한 섬에 스티커를 붙히며, BTS와 아미만의 '꿈의 섬'을 만들어 보았습니다.

    뒤에 있는 페이지에는 여러분의 땅과 스티커를 준비했으니, 아미 여러분들도 스티커를 붙혀서 BTS와의 '꿈의 섬'을 완성해보세요!

     023
    <섬 만들기>
    만드는 법은 굉장히 간단. 먼저 8개로 나눠진 섬을 한명씩 담당하고, 자신의 땅으로 합니다, 그 중에 본인의 생활에서 필요한 자연과 건물 스티커를 마음대로 붙이면, 섬 완성! 남은 부분은 아미의 땅. BTS의 땅을 참고하여 섬을 완성시켜 보세요.

    섬 만들기 설명을 들으면서, "여기에 아미를 초대하는구나!"라며 신나하던 멤버들. 자신의 섬을 그리면서, 즐겁게 스티커 붙히기에 열중. "섬이라는 것은, 여기 밖은 바다란 거지?"라고 제이홉이 말하자, 진이 "섬이니까 바다도 있겠지."라고 바로 반응하고, 슈가는 "이 섬의 수도를 만들까"라고 도시개발을 선언. 알엠이 "스티커는 하나만 붙혀야 하는거야?"라고 망설이고 있는 와중에, 지민은 "아미 여러분들이 많이 와야하니까, 집도 많이 필요하지."라고 섬 가득 스티커를 붙히기 시작했습니다. 정국은 "아 여기 테니스코트 있어!"라고 액티비티를 좋아하니 기쁜 듯. 뷔는"제 섬에는 용이 필요해요!"라고 환상의 섬을 만드려는 모습. 과연 어떤 섬이 만들어질까요?

    024
    J-HOPE
    힐링하기 위한 섬
    힐링섬을 테마로 캠프장과 카페, 공원과 아미 전용 버스를 두었습니다.

    JIMIN
    아미에게 필요한 것은 다 모인 섬
    섬 가득 필요한 것을 전부다 모았습니다. 화장품 가게에 꽃집도 있어요.

    RM
    자연으로 아미를 위로해주는 섬
    포인트는 해변가에 수많은 자연! 이 섬은 자연과 해먹으로 여러분을 치유해줍니다.

    JIN
    '즐기는 것이 평화의 비결'이 섬의 규칙
    저의 섬은 즐기는 것이 룰! 카페도 콘서트장도 있어서, 호수에서는 낚시도 할 수 있어요.

    JUNGKOOK
    섬 정가운데에 콘서트장
    정가운데에는 저희들이 콘서트를 할 수 있는 곳이 있고, 많은 아미들이 즐겁게 지낼 수 있는 섬이에요.

    SUGA
    많은 사람들이 평화롭게 사는 섬
    사람이 많이 사는 도시를 생각했어요. 평화로운 섬으로 하고 싶으니, 전쟁은 절대 금지입니다!

    V
    난공불락의 요새같은 섬
    밀림을 넘으면 집이 있어요. 누구도 못 들어오는 섬이지만, 저도 들어가기 힘든 것이 문제.(웃음)

    (025~027는 섬 만드는 모형들이 그려진 것들이라 생략합니다)

    028
    ALL 10 QUESTION A or B
    A와 B 두 개의 선택지 중에서, 자신에게 맞는 것을 멤버 각자가 골라보았습니다. 여러분의 취향과 맞는 멤버는? 취향이 맞는 멤버간의 조합도 보여질지도??

    사생활에서는 A 활발하다? B 조용하다?
    A. RM / JUNGKOOK / JIMIN
    RM : 말하는 것을 좋아해서, 중학생 때는 '토크박스'라고 불렸었어요.(웃음)
    B. V / SUGA / JIN / J-HOPE
    V : 평소에는 엄청 조용해요.

    편의점을 가서 산다면 A 디저트류? B 식사류?
    A. J-HOPE / JIN / RM
    JIN : 마실 것 밖에 안 사니까 디저트류에 가까울라나?
    B. JIMIN / JUNGKOOK / SUGA / V

    JK : 편의점 밥 좋아해요! 컵라면이나 김밥이나.

    지쳤을 때는 A 잔다? B 먹는다?
    A. 모든 멤버
    RM : 먹을 수 있을 때는 먹지만, 제일 먼저 수면이 중요하니까요.
    SUGA : 자요.


    집합시간은 A 여유를 가지고 간다? B 간당간당하게 간다?
    A. J-HOPE
    너무 간당간당하면 마음이 조급해져서 진정이 안 돼요.
    B. JUNGKOOK / JIMIN / JIN / SUGA / RM /V
    JIMIN : 시간에 정확히 갈 수 있게 일어나는 시간을 정하곤 해요.


    029
    달릴 때 A 장거리? B 단거리?
    A. V / RM / SUGA / JIMIN / JIN
    JIMIN : 무엇이든 길게 계속 하는 것이 좋아요. 그래서 길게 뛰는 편이 더 맞는 듯!
    B. JUNGKOOK / J-HOPE
    J-HOPE : 단거리죠!

    메일 답장은 A 바로 답장한다? B 시간이 걸린다?
    A. JIN / JUNGKOOK / RM / SUGA
    SUGA : 일 관련 메일은 바로 답장해요. 그 대신 개인적인 메일은 밀리기 쉽상(웃음)
    B. JIMIN / J-HOPE / V
    J-HOPE : 빨리 메일 확인해줘요!라고 재촉받는 경우가 많을라나~


    쉬는 날에는 A 외출하는 편? B 집에 있는 편?
    A. JIMIN / RM
    JIMIN : 집에만 있으면 하루를 허무하게 보내는 것 같은 느낌이 들어요. 
    B. J-HOPE / JUNGKOOK / SUGA / JIN / V
    JIN : 누군가와 밥먹으러 가는 것 외에는 안 나가요. 누군가와 먹을 때도 집에서 먹자고 설득합니다.

    목욕은 A 천천히 씻는 편? B 빠르게 하는 편?
    A. JIMIN / JUNGKOOK / RM
    JUNGKOOK : 천천히 즐기면서 해요! 샤워에 한시간 정도 걸릴라나.
    B. SUGA / J-HOPE / JIN / V
    V : 반신욕하는 것은 좋아하는데 지쳐요. 10-15분도 들어가면 숨이 막혀와요...


    영화를 볼 때는 A 자막? B 더빙?
    A. 모든 멤버
    RM : 자막 없이 볼 것 같다고 듣는데, 스피드가 빠르고, 구어가 많아서 자막으로 봐요! 
    JIN : 자막에 1.2배속으로 봅니다.


    좋아하는 것은 A 제일 먼저 먹는 편? B 마지막에 먹는 편?
    A. V / JUNGKOOK / RM / SUGA
    JUNGKOOK : 다른 것으로 배부른 상태에서 먹으면, 맛없어요!
    SUGA : 눈에 보이는 것부터 먹어요. 음식은 싫고 좋은게 없어서 뭐든 다 먹어요.
    B. JIN / JIMIN / J-HOPE
    JIMIN : 제일 마지막에 먹는 것이 입 안에 맛이 계속 남아있어요!

Designed by Tistory.